Qu���n l�� r���i ro v��� thu���