xu h�����ng v���n t���i bi���n